訪傑上人

宋代 韓淲
澗道濕凍雨,林扉藏斷雲。寒聲肅肅起,暝色杳杳分。 齋餘隨動息,禪外失知聞。坐久催煎茗,爐深亦炷熏。
jiàn 澗 dào 道 shī 濕 dòng 凍 yǔ 雨   , lín 林 fēi 扉 cáng 藏 duàn 斷 yún 雲 。 。 hán 寒 shēng 聲 sù 肅 sù 肅 qǐ 起   , míng 暝 sè 色 yǎo 杳 yǎo 杳 fēn 分 。 。
zhāi 齋 yú 餘 suí 隨 dòng 動 xī 息   , chán 禪 wài 外 shī 失 zhī 知 wén 聞 。 。 zuò 坐 jiǔ 久 cuī 催 jiān 煎 míng 茗   , lú 爐 shēn 深 yì 亦 zhù 炷 xūn 熏 。 。