訪蔣立恭不遇留書齋壁

mén 門 xiàng 巷 qíng 晴 ní 泥 yōng 擁 bù 不 kāi 開   ， xún 尋 jūn 君 běi 北 zhuǎn 轉 yòu 又 dōng 東 huí 回 。 。 zhú 竹 jiān 間 jì 寂 mò 寞 xiāng 香 tíng 庭 yǎn 掩   ， biàn 便 shì 似 huí 回 chuán 船 xuě 雪 yè 夜 lái 來 。 。