方壺自詠 其一

宋代 汪莘
性靜無一物，心生有萬端。曾將魂魄鍊，不被鬼神瞞。 縱步地雖窄，仰頭天自寬。裁詩偏得偶，遇卦只成單。
xìng 性 jìng 靜 wú 無 yī 一 wù 物   ， xīn 心 shēng 生 yǒu 有 wàn 萬 duān 端 céng 。 jiāng 曾 hún 將 pò 魂 liàn 魄 bù 鍊   ， bèi 不 guǐ 被 shén 鬼 mán 神   瞞   。
zòng 縱 bù 步 dì 地 suī 雖 zhǎi 窄   ， yǎng 仰 tóu 頭 tiān 天 zì 自 kuān 寬 cái 。 shī 裁 piān 詩 de 偏 ǒu 得 yù 偶   ， guà 遇 zhǐ 卦 chéng 只 dān 成   單   。