訪胡星卿 其一

宋代 何絳
城南有高士，種竹萬餘竿。中有小茅屋，才能一丈寬。 竹葉蔭階綠，竹聲當夏寒。白髮被兩鬢，童顏良可觀。 出入萬竹間，敏捷如轉丸。斲竹換新谷，賣竹去輸官。 了無衣食苦，誰雲心不安。
chéng 城 nán 南 yǒu 有 gāo 高 shì 士   ， zhǒng 種 zhú 竹 wàn 萬 yú 餘 gān 竿 zhōng 。 yǒu 中 xiǎo 有 máo 小 wū 茅 cái 屋   ， néng 才 yī 能 zhàng 一 kuān 丈   寬   。
zhú 竹 yè 葉 yīn 蔭 jiē 階 lǜ 綠   ， zhú 竹 shēng 聲 dāng 當 xià 夏 hán 寒 bái 。 fà 白 bèi 發 liǎng 被 bìn 兩 tóng 鬢   ， yán 童 liáng 顏 kě 良 guān 可   觀   。
chū 出 rù 入 wàn 萬 zhú 竹 jiān 間   ， mǐn 敏 jié 捷 rú 如 zhuǎn 轉 wán 丸 zhuó 。 zhú 斲 huàn 竹 xīn 換 gǔ 新 mài 谷   ， zhú 賣 qù 竹 shū 去 guān 輸   官   。
liǎo 了 wú 無 yī 衣 shí 食 kǔ 苦   ， shuí 誰 yún 雲 xīn 心 bù 不 ān 安   。