訪化州李廣文蒼水齋中話舊

dōng 東 fēng 風 guī 歸 lù 路 jiè 借 gāo 高 liáng 涼   ， xiě 寫 fǎng 訪 xiān 先 sheng 生 jiǎng 講 xué 學 táng 堂 guān 。 shè 官 yī 舍 qīng 一 rú 清 chuán 如 shè 傳 yǔ 舍   ， xiāng 與 xiāng 鄉 jiàn 相 dāng 見 jiā 當 xiāng 家   鄉   。

dēng 燈 qián 前 xì 細 yǔ 雨 liú 留 sēng 僧 huà 話   ， huā 花 dǐ 底 xīn 新 hán 寒 jiě 解 kè 客 zhuāng 裝 chóu 。 chàng 惆 jiù 悵 yóu 舊 shēn 游 yǐ 身 lǎo 已 bù 老   ， kān 不 huí 堪 shǒu 回 yì 首 qí 憶 chāng 齊   昌   。