訪黃山人二絕 其一

lǜ 綠 shù 樹 cóng 叢 yīn 陰 cǎo 草 wū 屋 chūn 春   ， mǎn 滿 tíng 庭 jī 雞 quǎn 犬 ruò 若 wú 無 rén 人 。 。 rù 入 mén 門 què 卻 hèn 恨 féng 逢 jūn 君 wǎn 晚   ， yī 一 xiào 笑 jīng 驚 kàn 看 zhé 折 jiǎo 角 jīn 巾 。 。