芳華樓夜飲

宋代陸游

春風射雉苑城旁，走馬遠來入醉鄉。夜暖酒波搖燭焰，舞回妝粉鑠花光。浮生一笑常難必，此樂它年未易忘。莫作五陵豪俠看，奚奴歸路有詩囊。

chūn 春 fēng 風 shè 射 zhì 雉 yuàn 苑 chéng 城 páng 旁， zǒu 走 mǎ 馬 yuǎn 遠 lái 來 rù 入 zuì 醉 xiāng 鄉。

yè 夜 nuǎn 暖 jiǔ 酒 bō 波 yáo 搖 zhú 燭 yàn 焰， wǔ 舞 huí 回 zhuāng 妝 fěn 粉 shuò 鑠 huā 花 guāng 光。

fú 浮 shēng 生 yī 一 xiào 笑 cháng 常 nán 難 bì 必， cǐ 此 lè 樂 tā 它 nián 年 wèi 未 yì 易 wàng 忘。

mò 莫 zuò 作 wǔ 五 líng 陵 háo 豪 xiá 俠 kàn 看， xī 奚 nú 奴 guī 歸 lù 路 yǒu 有 shī 詩 náng 囊。