方壺

宋代 崔敦詩
垂楊陰下小亭池,濃綠繁紅掩映宜。 挾冊獨來誰共語,海棠相對笑人痴。
chuí 垂 yáng 楊 yīn 陰 xià 下 xiǎo 小 tíng 亭 chí 池   , nóng 濃 lǜ 綠 fán 繁 hóng 紅 yǎn 掩 yìng 映 yí 宜   。
jiā 挾 cè 冊 dú 獨 lái 來 shuí 誰 gòng 共 yǔ 語   , hǎi 海 táng 棠 xiāng 相 duì 對 xiào 笑 rén 人 chī 痴   。