訪何職方新居二首 其一

明代 李夢陽
昨年聞汝在郴州，對酒時常使我憂。無客解題鸚鵡賦，同誰出入鳳凰樓。 瀟湘夢澤今虛遠，易水燕山不斷游。舊雨休嗟車馬伴，卜鄰先近李膺舟。
zuó 昨 nián 年 wén 聞 rǔ 汝 zài 在 chēn 郴 zhōu 州   ， duì 對 jiǔ 酒 shí 時 cháng 常 shǐ 使 wǒ 我 yōu 憂 wú 。 kè 無 jiě 客 tí 解 yīng 題 wǔ 鸚 fù 鵡 tóng 賦   ， shuí 同 chū 誰 rù 出 fèng 入 huáng 鳳 lóu 凰   樓   。
xiāo 瀟 xiāng 湘 mèng 夢 zé 澤 jīn 今 xū 虛 yuǎn 遠   ， yì 易 shuǐ 水 yān 燕 shān 山 bù 不 duàn 斷 yóu 游 jiù 。 yǔ 舊 xiū 雨 jiē 休 chē 嗟 mǎ 車 bàn 馬 bǔ 伴   ， lín 卜 xiān 鄰 jìn 先 lǐ 近 yīng 李 zhōu 膺   舟   。