訪韓仲止不遇題澗上

gé 隔 jiàn 澗 zhú 竹 fēi 扉 shēn 深   ， cāng 蒼 tóng 童 yǐn 引 kè 客 xún 尋 。 。

suī 雖 rán 然 guāi 乖 zhāo 昭 yǔ 語   ， yóu 猶 dé 得 jiàn 見 yuán 園 lín 林 。 。

yě 野 màn 蔓 shí 時 fáng 妨 bù 步   ， shān 山 chán 蟬 yì 亦 hǎo 好 yín 吟 。 。

shí 石 gēn 根 quán 泉 shù 數 dòu 斗   ， qīng 清 lěng 冷 yìng 應 rén 人 xīn 心 。 。