芳桂堂詩為楊御史作

lián 連 quǎn 綣 guì 桂 shù 樹   ， luó 羅 shēng 生 táng 堂 qián 前 。 。 zì 自 wǒ 我 zhí 植 zhī 之   ， yù 郁 qí 其 luán 欒 luán 欒 。 。 bǎi 百 huì 卉 jù 具 féi 腓   ， gāo 高 qiū 秋 shǐ 始 huá 華 。 。

zhàn 湛 lù 露 ráng 瀼 ráng 瀼   ， fāng 芳 xīn 馨 mǎn 滿 jiā 家 。 。 yǒu 有 shēng 生 bì 必 róng 榮   ， qǐ 豈 bì 必 zài 在 zǎo 早 。 。 bù 不 yǔ 與 zhòng 眾 jìng 競   ， rú 如 bǐ 彼 yǒu 有 dào 道 。 。

jiān 堅 zhēn 貞 zhī 之 jié 節   ， sì 四 shí 時 bù 不 yú 渝 。 。 yí 宜 ěr 爾 jūn 君 zi 子   ， suì 歲 yàn 晏 tóng 同 yú 娛 。 。