方孚若真□宅堂前池上作淮南小山題詠者甚多

miào 妙 shǒu 手 néng 能 yí 移 zào 造 huà 化 gōng 功   ， hú 壺 zhōng 中 huàn 幻 chū 出 jiǔ 九 huá 華 fēng 峰   。

shān 山 suī 雖 yún 雲 xiǎo 小 néng 能 qī 棲 fèng 鳳   ， shuǐ 水 bù 不 qiú 求 shēn 深 guì 貴 yǒu 有 lóng 龍   。

shì 事 jì 紀 huái 淮 nán 南 qiān 千 gǔ 古 shèng 勝   ， jì 記 chéng 成 jiā 嘉 tài 泰 bā 八 nián 年 dōng 冬   。

xiān 先 sheng 生 bù 不 yòng 用 fù 賦 zhāo 招 yǐn 隱   ， bàn 辦 le 了 gōng 功 míng 名 fǎng 訪 chì 赤 sōng 松   。