方方壺畫

元代 吳鎮
城市山林孰是非,幽居能與世塵違。函關紫氣青牛到,遼海秋風白鶴歸。 天鼓叩殘明月墮,洞簫吹徹彩雲飛。誰知寂寞江天外,長使人間望少微。
chéng 城 shì 市 shān 山 lín 林 shú 孰 shì 是 fēi 非   , yōu 幽 jū 居 néng 能 yǔ 與 shì 世 chén 塵 wéi 違 hán 。 guān 函 zǐ 關 qì 紫 qīng 氣 niú 青 dào 牛 liáo 到   , hǎi 遼 qiū 海 fēng 秋 bái 風 hè 白 guī 鶴   歸   。
tiān 天 gǔ 鼓 kòu 叩 cán 殘 míng 明 yuè 月 duò 墮   , dòng 洞 xiāo 簫 chuī 吹 chè 徹 cǎi 彩 yún 雲 fēi 飛 shéi 。 zhī 誰 jì 知 mò 寂 jiāng 寞 tiān 江 wài 天 cháng 外   , shǐ 長 rén 使 jiān 人 wàng 間 shǎo 望 wēi 少   微   。