方次雲伏枕久不入城獨宿知稼堂有懷

chuī 吹 dí 笛 qīng 清 xiāo 宵 hé 何 chǔ 處 shēng 聲   ， gé 隔 chuāng 窗 xié 斜 yuè 月 tīng 聽 rén 人 xíng 行   。

mèng 夢 huí 回 àn 案 shàng 上 qīng 青 yíng 熒 huǒ 火   ， hún 魂 duàn 斷 chéng 城 tóu 頭 cháng 長 duǎn 短 gèng 更   。

sān 三 fú 伏 gù 故 rén 人 lián 憐 wò 臥 bìng 病   ， bǎi 百 nián 年 báo 薄 huàn 宦 rèn 任 fú 浮 shēng 生   。

chūn 春 fēng 風 shàng 尚 yì 憶 máo 茅 táng 堂 huà 話   ， xiāng 相 duì 對 ó 哦 shī 詩 tiān 天 wèi 未 míng 明   。