訪陳宅

shèng 勝 shì 事 jīn 今 hé 何 zài 在   ， liú 流 nián 年 qí 祇 zì 自 máng 忙 hǎo 。 huái 好 kāi 懷 xiǎo 開 wū 小 xǐng 屋   ， yǎn 醒 dào 眼 xié 到 yáng 斜   陽   。

yīng 鶯 yǔ 語 xié 諧 qín 琴 yùn 韻   ， huā 花 zhī 枝 yìng 映 jiǔ 酒 shāng 觴 yě 。 rén 野 hé 人 xiàn 何 lè 限 cǐ 樂   ， lè 此 fù 樂 wú 復 yāng 無   央   。