訪陳與機縣尉於湘潭下攝市

qīng 清 dàn 淡 shǒu 守 fēng 風 jié 節   ， dāng 當 guān 官 ruò 若 yǐn 隱 jū 居 。 。

zì 自 chēng 稱 wéi 為 màn 漫 wèi 尉   ， rén 人 dào 道 shì 是 yū 迂 rú 儒 。 。

fèng 俸 wài 外 wú 無 chuī 炊 mǐ 米   ， gōng 公 yú 餘 dàn 但 dú 讀 shū 書 。 。

wáng 王 mén 門 duō 多 guì 貴 qī 戚   ， dào 道 yǎn 眼 shì 視 rú 如 wú 無 。 。