訪陳敏道不值

bù 不 dàn 憚 fēng 風 bō 波 liǎng 兩 rì 日 chéng 程   ， gū 孤 zhōu 舟 liáo 聊 xì 系 gù 故 rén 人 qíng 情   。

jú 菊 huā 花 yǔ 與 wǒ 我 wèi 為 bīn 賓 zhǔ 主   ， lǐ 醴 jiǔ 酒 cóng 從 rén 人 jié 結 dì 弟 xiōng 兄   。

qiū 秋 gǔ 谷 yǐ 已 xiāo 銷 wú 吳 diān 甸 yǔ 雨   ， hán 寒 cháo 潮 bù 不 shàng 上 hé 闔 lǘ 閭 chéng 城   。

bái 白 tóu 頭 yù 欲 zhì 制 wū 烏 tí 啼 qū 曲   ， fù 付 yǔ 與 yú 漁 láng 郎 duǎn 短 dí 笛 shēng 聲   。