芳草渡 江南早春重遇中實感夢而作

清代 鄭文焯
昨夢裡，見別後湘皋，又生蘭芷。正夜窗聽雨，鐙花報有人至。 怊悵攜手地。銷年華多麗。水驛晚，省是重逢，各自憔悴。 慵倚。畫闌缺處，猶有傷春當日淚。曠吟望，吳雲斷草，淒淒恨千里。 亂山側帽，算楚客，舊狂能理。展醉眼，一笑尊前老矣。
zuó 昨 mèng 夢 lǐ 里   ， jiàn 見 bié 別 hòu 後 xiāng 湘 gāo 皋   ， yòu 又 shēng 生 lán 蘭 zhǐ 芷 zhèng 。 yè 正 chuāng 夜 tīng 窗 yǔ 聽 dèng 雨   ， huā 鐙 bào 花 yǒu 報 rén 有 zhì 人   至   。
chāo 怊 chàng 悵 xié 攜 shǒu 手 dì 地 xiāo 。 nián 銷 huá 年 duō 華 lì 多 shuǐ 麗 yì 。 wǎn 水 shěng 驛 shì 晚   ， chóng 省 féng 是 gè 重 zì 逢   ， qiáo 各 cuì 自   憔   悴   。
yōng 慵 yǐ 倚 huà 。 lán 畫 quē 闌 chù 缺 yóu 處   ， yǒu 猶 shāng 有 chūn 傷 dāng 春 rì 當 lèi 日 kuàng 淚 yín 。 wàng 曠 wú 吟 yún 望   ， duàn 吳 cǎo 雲 qī 斷 qī 草   ， hèn 淒 qiān 淒 lǐ 恨   千   里   。
luàn 亂 shān 山 cè 側 mào 帽   ， suàn 算 chǔ 楚 kè 客   ， jiù 舊 kuáng 狂 néng 能 lǐ 理 zhǎn 。 zuì 展 yǎn 醉 yī 眼   ， xiào 一 zūn 笑 qián 尊 lǎo 前 yǐ 老   矣   。