芳草渡

宋代 賀鑄
留征轡,送離杯。羞淚下,捻青梅。低聲問道幾時回。秦箏雁促,此夜為誰排。 君去也,遠蓬萊。千里地,信音乖。相思成病底情懷。和煩惱,尋個便,送將來。
liú 留 zhēng 征 pèi 轡   , sòng 送 lí 離 bēi 杯 。 。 xiū 羞 lèi 淚 xià 下   , niǎn 捻 qīng 青 méi 梅 。 。 dī 低 shēng 聲 wèn 問 dào 道 jǐ 幾 shí 時 huí 回 。 。 qín 秦 zhēng 箏 yàn 雁 cù 促   , cǐ 此 yè 夜 wèi 為 shuí 誰 pái 排 。 。
jūn 君 qù 去 yě 也   , yuǎn 遠 péng 蓬 lái 萊 。 。 qiān 千 lǐ 里 dì 地   , xìn 信 yīn 音 guāi 乖 。 。 xiāng 相 sī 思 chéng 成 bìng 病 dǐ 底 qíng 情 huái 懷 。 。 hé 和 fán 煩 nǎo 惱   , xún 尋 gè 個 biàn 便   , sòng 送 jiāng 將 lái 來 。 。