訪別韋隱居不值

quǎn 犬 fèi 吠 shuāng 雙 yán 岩 bì 碧 shù 樹 jiān 間   ， zhǔ 主 rén 人 cháo 朝 chū 出 bàn 半 kāi 開 guān 關 。 。 tāng 湯 shī 師 gé 閣 shàng 上 liú 留 shī 詩 bié 別   ，

dù 杜 sǒu 叟 qiáo 橋 biān 邊 zài 載 jiǔ 酒 hái 還 。 。 lì 櫟 wù 塢 tàn 炭 yān 煙 qíng 晴 guò 過 lǐng 嶺   ， liǎo 蓼 cūn 村 yú 漁 huǒ 火 yè 夜 yí 移 wān 灣 。 。

gù 故 xiāng 鄉 wú 蕪 méi 沒 bīng 兵 gē 戈 hòu 後   ， píng 憑 xiàng 向 xī 溪 nán 南 mǎi 買 yī 一 shān 山 。 。