訪別成獻甫經歷時新拜四台御史之命二首

hán 寒 lù 露 yíng 迎 fēng 風 yī 一 duàn 段 bīng 冰   ， gāo 高 biāo 標 gū 孤 yìng 映 wǎn 宛 zhī 之 bīn 濱   。

rén 人 yán 言 biāo 飈 jī 擊 xū 須 yīng 鷹 sǔn 隼   ， wǒ 我 xǐ 喜 shí 時 qīng 清 dǔ 睹 fèng 鳳 lín 麟   。

níng 儜 kàn 看 xiān 仙 bān 班 cháo 朝 běi 北 jí 極   ， zàn 暫 yí 移 xīng 星 jié 節 zhào 照 xī 西 qín 秦   。

huáng 皇 huá 華 lǐ 禮 yuè 樂 jūn 君 ēn 恩 zhòng 重   ， hǎo 好 fǎng 訪 diān 巔 yá 崖 wèi 慰 yuǎn 遠 mín 民   。