訪白鶴山祥雲觀

bái 白 hè 鶴 kōng 空 míng 鳴 hè 鶴   ， xiáng 祥 yún 雲 zhǐ 只 luàn 亂 yún 雲   。

liú 流 chuán 傳 yīn 因 zhǎng 長 lǎo 老   ， jì 紀 zǎi 載 wèi 未 qián 前 wén 聞   。

bù 步 jī 屐 xīn 欣 féng 逢 shèng 勝   ， tí 題 shī 詩 kuì 愧 bù 不 wén 文   。

lín 林 yuán 園 yóu 猶 wǔ 午 yǔ 雨   ， xū 墟 luò 落 jù 遽 xié 斜 xūn 曛   。