范二員外邈吳十侍御郁特枉駕，闕展待，聊寄

zàn 暫 wǎng 往 bǐ 比 lín 鄰 qù 去   ， kōng 空 wén 聞 èr 二 miào 妙 guī 歸 。 。 yōu 幽 qī 棲 chéng 誠 jiǎn 簡 lüè 略   ， shuāi 衰 bái 白 yǐ 已 guāng 光 huī 輝 。 。

yě 野 wài 外 pín 貧 jiā 家 yuǎn 遠   ， cūn 村 zhōng 中 hào 好 kè 客 xī 稀 。 。 lùn 論 wén 文 huò 或 bù 不 kuì 愧   ， kěn 肯 zhòng 重 kuǎn 款 chái 柴 fēi 扉 。 。