范殿丞通判秦州

tiān 天 shuǐ 水 chū 出 míng 名 mǎ 馬   ， duō 多 chēng 稱 huáng 黃 jīn 金 jī 羈   。

zhèng 正 zhí 值 qiāng 羌 yǐ 已 hé 和   ， biān 邊 cǎo 草 fù 復 lí 離 lí 離   。

chéng 乘 féi 肥 gù 固 wèi 未 shī 失   ， suǒ 所 yùn 蘊 bù 不 dé 得 shī 施   。

zhǔ 主 rén 人 běn 本 yàn 燕 kè 客   ， níng 寧 dú 獨 shì 事 shū 書 tǎo 討   。

zhì 志 shàng 尚 gōng 功 míng 名 jiān 間   ， guǎn 管 yuè 樂 yóu 猶 yī 一 shí 時   。

qù 去 qù 去 wù 勿 fù 復 dào 道   ， lěi 磊 luò 落 wèi 為 nán 男 ér 兒   。