繁昌縣感舊

宋代陳造

繁昌古縣依山麓，縣外峰巒更重複。連山斷處圍平陸，有地可耕無十六。昔我作尉三年留，侷促似為山所囚。野行付宿飯古寺，山路孰悉如吾州。車如雞棲馬如狗，風袂塵襟博升斗。是時身健發財斑，頗復興懷為奔走。遠近人家山影濃，與我周旋圖畫中。山鳥翔集相和應，野花開謝能白紅。薄宦而今更長道，回頭只覺當時好。筋骸罷憊鬢摧頹，不嘆漂零嘆吾老。

fán 繁 chāng 昌 gǔ 古 xiàn 縣 yī 依 shān 山 lù 麓， xiàn 縣 wài 外 fēng 峰 luán 巒 gèng 更 zhòng 重 fù 複。

lián 連 shān 山 duàn 斷 chù 處 wéi 圍 píng 平 lù 陸， yǒu 有 dì 地 kě 可 gēng 耕 wú 無 shí 十 liù 六。

xī 昔 wǒ 我 zuò 作 wèi 尉 sān 三 nián 年 liú 留， jú 局 cù 促 shì 似 wéi 為 shān 山 suǒ 所 qiú 囚。

yě 野 xíng 行 fù 付 sù 宿 fàn 飯 gǔ 古 sì 寺， shān 山 lù 路 shú 孰 xī 悉 rú 如 wú 吾 zhōu 州。

chē 車 rú 如 jī 雞 qī 棲 mǎ 馬 rú 如 gǒu 狗， fēng 風 mèi 袂 chén 塵 jīn 襟 bó 博 shēng 升 dǒu 斗。

shì 是 shí 時 shēn 身 jiàn 健 fā 發 cái 財 bān 斑， pǒ 頗 fù 復 xīng 興 huái 懷 wèi 為 bēn 奔 zǒu 走。

yuǎn 遠 jìn 近 rén 人 jiā 家 shān 山 yǐng 影 nóng 濃， yǔ 與 wǒ 我 zhōu 周 xuán 旋 tú 圖 huà 畫 zhōng 中。

shān 山 niǎo 鳥 xiáng 翔 jí 集 xiāng 相 hé 和 yìng 應， yě 野 huā 花 kāi 開 xiè 謝 néng 能 bái 白 hóng 紅。

báo 薄 huàn 宦 ér 而 jīn 今 gèng 更 cháng 長 dào 道， huí 回 tóu 頭 zhǐ 只 jué 覺 dāng 當 shí 時 hǎo 好。

jīn 筋 hái 骸 bà 罷 bèi 憊 bìn 鬢 cuī 摧 tuí 頹， bù 不 tàn 嘆 piāo 漂 líng 零 tàn 嘆 wú 吾 lǎo 老。