發南浦贈人

明代 李夢陽
大寒冰雨何紛紛,曉行日臨江吐雲。得風舲舸故相逐,異港鳧鷗還自群。 浦南蓼洲春欲動,岸西雪山晴未分。與君接席向杳靄,吟坐傳杯侵暮曛。
dà 大 hán 寒 bīng 冰 yǔ 雨 hé 何 fēn 紛 fēn 紛   , xiǎo 曉 xíng 行 rì 日 lín 臨 jiāng 江 tǔ 吐 yún 雲 dé 。 fēng 得 líng 風 gě 舲 gù 舸 xiāng 故 zhú 相 yì 逐   , gǎng 異 fú 港 ōu 鳧 hái 鷗 zì 還 qún 自   群   。
pǔ 浦 nán 南 liǎo 蓼 zhōu 洲 chūn 春 yù 欲 dòng 動   , àn 岸 xī 西 xuě 雪 shān 山 qíng 晴 wèi 未 fēn 分 yǔ 。 jūn 與 jiē 君 xí 接 xiàng 席 yǎo 向 ǎi 杳 yín 靄   , zuò 吟 chuán 坐 bēi 傳 qīn 杯 mù 侵 xūn 暮   曛   。