發閩中向匡廬寄蔡艮若

láo 勞 shēng 生 tóng 同 nì 逆 lǚ 旅   ， hé 何 chǔ 處 shì 是 tā 他 xiāng 鄉 。 。

jiàn 漸 tīng 聽 rén 人 shēng 聲 gǎi 改   ， cái 才 zhī 知 kè 客 lù 路 cháng 長 。 。

mǎi 買 zhōu 舟 péng 彭 lǐ 蠡 yuè 月   ， huí 回 shǒu 首 luò 洛 qiáo 橋 shuāng 霜 。 。

zhǐ 指 què 卻 fēi 飛 huā 花 xiào 笑   ， xián 閒 shēn 身 ěr 爾 yì 亦 máng 忙 。 。