發金陵折柳亭二首

lǜ 綠 gǔn 袞 róng 溶 róng 溶 rì 日   ， hóng 紅 fēi 飛 jì 寂 jì 寂 chūn 春   。

qīng 青 shān 山 jīn 今 gǔ 古 shì 事   ， fāng 芳 cǎo 草 qù 去 lái 來 rén 人   。

gē 歌 chuī 吹 jiǔ 酒 jiā 家 shì 市   ， fān 帆 qiáng 檣 gǔ 賈 kè 客 jīn 津   。

shuí 誰 yún 雲 jué 絕 shèng 勝 dì 地   ， dēng 登 tiào 眺 gèng 更 shāng 傷 shén 神   。