發荊州

chū 初 shàng 上 péng 篷 lóng 籠 zhú 竹 zé 笮 chuán 船   ， shǐ 始 zhī 知 shēn 身 shì 是 jiàn 劍 nán 南 guān 官 。 。

shā 沙 tóu 頭 gū 沽 jiǔ 酒 shì 市 lóu 樓 nuǎn 暖   ， jìng 徑 bù 步 mǎi 買 xīn 薪 jiāng 江 shù 墅 hán 寒 。 。

zì 自 gǔ 古 qín 秦 wú 吳 chēng 稱 jué 絕 guó 國   ， yú 於 jīn 今 guī 歸 xiá 峽 yǒu 有 míng 名 tān 灘 。 。

qiān 千 shān 山 wàn 萬 shuǐ 水 chuí 垂 chuí 垂 lǎo 老   ， zhǐ 只 qiàn 欠 tiān 天 xī 西 shǔ 蜀 dào 道 nán 難 。 。