發京邑四首 其一

明代 何景明
弱冠游皇邑，抽翰預時髦。出入承明地，四海皆同袍。 浮歲奄七徂，徇名虛所遭。夙痾糾纖質，褊性憚形勞。 駕言返初服，行矣遂林皋。轉蓬戀本根，羈鳥思故巢。 自顧無脩翼，安能久游遨。
ruò 弱 guàn 冠 yóu 游 huáng 皇 yì 邑   ， chōu 抽 hàn 翰 yù 預 shí 時 máo 髦 chū 。 rù 出 chéng 入 míng 承 dì 明 sì 地   ， hǎi 四 jiē 海 tóng 皆 páo 同   袍   。
fú 浮 suì 歲 yǎn 奄 qī 七 cú 徂   ， xùn 徇 míng 名 xū 虛 suǒ 所 zāo 遭 sù 。 ē 夙 jiū 痾 xiān 糾 zhì 纖 biǎn 質   ， xìng 褊 dàn 性 xíng 憚 láo 形   勞   。
jià 駕 yán 言 fǎn 返 chū 初 fú 服   ， xíng 行 yǐ 矣 suì 遂 lín 林 gāo 皋 zhuǎn 。 péng 轉 liàn 蓬 běn 戀 gēn 本 jī 根   ， niǎo 羈 sī 鳥 gù 思 cháo 故   巢   。
zì 自 gù 顧 wú 無 xiū 脩 yì 翼   ， ān 安 néng 能 jiǔ 久 yóu 游 áo 遨   。