發京邑四首 其三

明代 何景明
親交遠集送，斂策西山陰。前瞻太行道，卻顧上苑林。 青陽藹廢墟，春氣感鳴禽。所遇豈殊故，即事自成今。 平時等榮樂，一旦異浮沉。昔者同袍友，邈若辰與參。 山海去靡極，年運日相尋。倉卒杯酒間，寧不傷離襟。
qīn 親 jiāo 交 yuǎn 遠 jí 集 sòng 送   ， liǎn 斂 cè 策 xī 西 shān 山 yīn 陰 qián 。 zhān 前 tài 瞻 háng 太 dào 行 què 道   ， gù 卻 shàng 顧 yuàn 上 lín 苑   林   。
qīng 青 yáng 陽 ǎi 藹 fèi 廢 xū 墟   ， chūn 春 qì 氣 gǎn 感 míng 鳴 qín 禽 suǒ 。 yù 所 qǐ 遇 shū 豈 gù 殊 jí 故   ， shì 即 zì 事 chéng 自 jīn 成   今   。
píng 平 shí 時 děng 等 róng 榮 lè 樂   ， yí 一 dàn 旦 yì 異 fú 浮 chén 沉 xī 。 zhě 昔 tóng 者 páo 同 yǒu 袍 miǎo 友   ， ruò 邈 chén 若 yǔ 辰 cān 與   參   。
shān 山 hǎi 海 qù 去 mí 靡 jí 極   ， nián 年 yùn 運 rì 日 xiāng 相 xún 尋 cāng 。 cù 倉 bēi 卒 jiǔ 杯 jiān 酒 níng 間   ， bù 寧 shāng 不 lí 傷 jīn 離   襟   。