發京師第五十七

宋代 文天祥
東下姑蘇台,揮涕戀行在。 蒼茫雲霧浮,風帆倚翠蓋。
dōng 東 xià 下 gū 姑 sū 蘇 tái 台   , huī 揮 tì 涕 liàn 戀 xíng 行 zài 在 。 。
cāng 蒼 máng 茫 yún 雲 wù 霧 fú 浮   , fēng 風 fān 帆 yǐ 倚 cuì 翠 gài 蓋 。 。