發洪州

tóng 童 zhì 稚 xiāng 相 cuī 催 hū 忽 bái 白 tóu 頭   ， xī 西 fēng 風 mǎn 滿 xiù 袖 gǔ 古 hóng 洪 zhōu 州 chóng 。 yáng 重 tiān 陽 qì 天 cūn 氣 cūn 村 yǔ 村 cán 雨   ， liǔ 殘 rén 柳 jiā 人 chǔ 家 chù 處 lóu 處   樓   。

qiáo 樵 mù 牧 wàng 忘 jī 機 hóng 鴻 běi 北 qù 去   ， gǔ 古 jīn 今 wú 無 jì 跡 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 xiè 。 fān 卸 xuán 帆 mǎi 旋 fēng 買 lín 楓 jiǔ 林 bǎo 酒   ， shuì 飽 guī 睡 zhōu 歸 shí 舟 rì 十 qiū 日   秋   。