發廣州

宋代蘇軾

朝市日已遠，此身良自如。三杯軟飽後，（浙人謂飲酒為軟飽。）一枕黑甜余。（俗謂睡為黑甜。）蒲澗疏鍾外，黃灣落木初。天涯未覺遠，處處各樵漁。

cháo 朝 shì 市 rì 日 yǐ 已 yuǎn 遠， cǐ 此 shēn 身 liáng 良 zì 自 rú 如。

sān 三 bēi 杯 ruǎn 軟 bǎo 飽 hòu 後，（ zhè 浙 rén 人 wèi 謂 yǐn 飲 jiǔ 酒 wèi 為 ruǎn 軟 bǎo 飽。

） yī 一 zhěn 枕 hēi 黑 tián 甜 yú 余。

（ sú 俗 wèi 謂 shuì 睡 wèi 為 hēi 黑 tián 甜。

） pú 蒲 jiàn 澗 shū 疏 zhōng 鍾 wài 外， huáng 黃 wān 灣 luò 落 mù 木 chū 初。

tiān 天 yá 涯 wèi 未 jué 覺 yuǎn 遠， chù 處 chù 處 gè 各 qiáo 樵 yú 漁。