發丹陽後寄徐元輿

宋代梅堯臣

別君忽五年，相望非一日。會合如夢寐，欣喜對形質。是時春已仲，臨水柳未密。載酒相與游，輕舠劣容膝。禪扃竹下過，乳井松間出。烹茶覺暫醒，岸幘情彌逸。興闌乘月歸，及旦解行繂。離懷更宿酲，遠想都如失。

bié 別 jūn 君 hū 忽 wǔ 五 nián 年， xiāng 相 wàng 望 fēi 非 yī 一 rì 日。

huì 會 hé 合 rú 如 mèng 夢 mèi 寐， xīn 欣 xǐ 喜 duì 對 xíng 形 zhì 質。

shì 是 shí 時 chūn 春 yǐ 已 zhòng 仲， lín 臨 shuǐ 水 liǔ 柳 wèi 未 mì 密。

zài 載 jiǔ 酒 xiāng 相 yǔ 與 yóu 游， qīng 輕 dāo 舠 liè 劣 róng 容 xī 膝。

chán 禪 jiōng 扃 zhú 竹 xià 下 guò 過， rǔ 乳 jǐng 井 sōng 松 jiān 間 chū 出。

pēng 烹 chá 茶 jué 覺 zàn 暫 xǐng 醒， àn 岸 zé 幘 qíng 情 mí 彌 yì 逸。

xīng 興 lán 闌 chéng 乘 yuè 月 guī 歸， jí 及 dàn 旦 jiě 解 xíng 行 lǜ 繂。

lí 離 huái 懷 gèng 更 sù 宿 chéng 酲， yuǎn 遠 xiǎng 想 dōu 都 rú 如 shī 失。