發白狗峽，次黃牛峽登高寺，卻望忠州

bái 白 gǒu 狗 cì 次 huáng 黃 niú 牛   ， tān 灘 rú 如 zhú 竹 jié 節 chóu 稠 。 。 lù 路 chuān 穿 tiān 天 dì 地 xiǎn 險   ， rén 人 xù 續 gǔ 古 jīn 今 chóu 愁 。 。

hū 忽 jiàn 見 qiān 千 huā 花 tǎ 塔   ， yīn 因 tíng 停 yī 一 yè 葉 zhōu 舟 。 。 wèi 畏 tú 途 cháng 常 pò 迫 cù 促   ， jìng 靜 jìng 境 zàn 暫 yān 淹 liú 留 。 。

bā 巴 qǔ 曲 chūn 春 quán 全 jǐn 盡   ， wū 巫 yáng 陽 yǔ 雨 bàn 半 shōu 收 。 。 běi 北 guī 歸 suī 雖 yǐn 引 lǐng 領   ， nán 南 wàng 望 yì 亦 huí 回 tóu 頭 。 。

xī 昔 qù 去 bēi 悲 shū 殊 sú 俗   ， jīn 今 lái 來 niàn 念 jiù 舊 yóu 游 。 。 bié 別 sēng 僧 shān 山 běi 北 sì 寺   ， pāo 拋 zhú 竹 shuǐ 水 xī 西 lóu 樓 。 。

jùn 郡 shù 樹 huā 花 rú 如 xuě 雪   ， jūn 軍 chú 廚 jiǔ 酒 shì 似 yóu 油 。 。 shí 時 shí 時 dà 大 kāi 開 kǒu 口   ， zì 自 xiào 笑 yì 憶 zhōng 忠 zhōu 州 。 。