鵝贈鶴
君因風送入青雲，我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網掌，請看何處不如君？
jūn
君
yīn
因
fēng
風
sòng
送
rù
入
qīng
青
yún
雲
，
wǒ
我
bèi
被
rén
人
qū
驅
xiàng
向
yā
鴨
qún
群
。
。
xuě
雪
jǐng
頸
shuāng
霜
máo
毛
hóng
紅
wǎng
網
zhǎng
掌
，
qǐng
請
kàn
看
hé
何
chǔ
處
bù
不
rú
如
jūn
君
？
譯文
鶴藉助風力飛入青天自由翱翔，鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。
我鵝長有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌，哪一點比不上鶴？
譯文
鶴藉助風力飛入青天自由翱翔，鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。
我鵝長有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌，哪一點比不上鶴？
我鵝長有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌，哪一點比不上鶴？
簡析
白居易感嘆命運的不濟，同樣是禽類，鶴可以一飛沖天，鵝卻只能與鴨群為伍，同樣的才華，有人被接納、被賞識，可以一展抱負，有人卻被埋沒，鬱郁不得志。