兒子咸畫雁老人作江天仍作詩命咸書卷上

shuò 朔 fāng 方 liù 六 yuè 月 yóu 猶 yǒu 有 xuě 雪   ， jiāng 江 nán 南 shí 十 yuè 月 bīng 冰 wèi 未 jié 結   。

yàn 雁 mén 門 yī 一 yè 夜 qǐ 起 yè 夜 fēng 風   ， fēi 飛 dào 到 jiāng 江 nán 南 wèi 未 bā 八 yuè 月   。

jiāng 江 nán 南 chù 處 chù 處 duō 多 dào 稻 liáng 粱   ， jǐng 景 wù 物 hé 何 dú 獨 wèi 為 xiāo 瀟 xiāng 湘   。

shā 沙 tīng 汀 yuè 月 àn 暗 yú 漁 huǒ 火 qǐ 起   ， jǐng 警 nú 奴 yī 一 yè 夜 kōng 空 huāng 荒 máng 忙   。

xiū 休 yán 言 rǔ 汝 ròu 肉 bù 不 dēng 登 zǔ 俎   ， quán 全 shēn 身 yǐ 已 bèi 被 jiā 家 ér 兒 qǔ 取   。

yóu 猶 xìng 幸 xiān 先 sheng 生 yǒu 有 ài 愛 xīn 心   ， fàng 放 rǔ 汝 cháng 長 jiāng 江 dé 得 róng 容 yǔ 與   。