二月一日作

宋代陸游

狼藉梅花委道傍，山櫻已復占年光。檐消積雪時聞滴，衣覆殘爐剩得香。老馬已衰寧識路？寒龜未死且搘床。柴荊終日無來客，賴有陶詩伴日長。

láng 狼 jí 藉 méi 梅 huā 花 wěi 委 dào 道 bàng 傍， shān 山 yīng 櫻 yǐ 已 fù 復 zhàn 占 nián 年 guāng 光。

yán 檐 xiāo 消 jī 積 xuě 雪 shí 時 wén 聞 dī 滴， yì 衣 fù 覆 cán 殘 lú 爐 shèng 剩 dé 得 xiāng 香。

lǎo 老 mǎ 馬 yǐ 已 shuāi 衰 níng 寧 shí 識 lù 路？ hán 寒 guī 龜 wèi 未 sǐ 死 qiě 且 zhī 搘 chuáng 床。

chái 柴 jīng 荊 zhōng 終 rì 日 wú 無 lái 來 kè 客， lài 賴 yǒu 有 táo 陶 shī 詩 bàn 伴 rì 日 zhǎng 長。