二月五日西郊口占

qíng 晴 rì 日 xī 西 jiāo 郊 àn 按 wù 物 huá 華   ， dōng 東 fēng 風 hán 寒 qiào 峭 mào 帽 yán 檐 xié 斜   。

jiāng 江 méi 梅 yǐ 已 biàn 辨 tiáo 調 gēng 羹 shì 事   ， jiāo 交 gē 割 chūn 春 guāng 光 yǔ 與 xìng 杏 huā 花   。