二月望日,遞宿南宮,和尤延之右司郎署疏竹

宋代 楊萬里
此君見我眼猶青,笑我吟髭雪點成。 憶昔與君同舍日,聽渠將雨作秋聲。 夜來遞宿三更悄,葉底春寒一倍生。 夢入故園數新筍,穿籬破蘚幾莖莖。
cǐ 此 jūn 君 jiàn 見 wǒ 我 yǎn 眼 yóu 猶 qīng 青   , xiào 笑 wǒ 我 yín 吟 zī 髭 xuě 雪 diǎn 點 chéng 成   。
yì 憶 xī 昔 yǔ 與 jūn 君 tóng 同 shè 舍 rì 日   , tīng 聽 qú 渠 jiāng 將 yǔ 雨 zuò 作 qiū 秋 shēng 聲   。
yè 夜 lái 來 dì 遞 sù 宿 sān 三 gēng 更 qiāo 悄   , yè 葉 dǐ 底 chūn 春 hán 寒 yí 一 bèi 倍 shēng 生   。
mèng 夢 rù 入 gù 故 yuán 園 shù 數 xīn 新 sǔn 筍   , chuān 穿 lí 籬 pò 破 xiǎn 蘚 jǐ 幾 jīng 莖 jīng 莖   。