二月望後連日夜風甚不減前年而是日二兒書至

tiān 天 hán 寒 dì 地 dòng 凍 zhèng 正 shuāng 霜 xiāo 宵   ， bèi 被 lěng 冷 fēng 風 hào 號 rù 入 zhàng 帳 jiāo 驕 shì 。 wū 貰 zài 屋 jīng 再 piāo 經 wǎ 飄 jǐn 瓦 pò 盡   ， lú 破 zhòng 爐 bǔ 重 mǎi 補 xīn 買 shāo 薪   燒   。

lǎo 老 niú 牛 jí 脊 huài 壞 kān 堪 tuó 馱 niǎo 鳥   ， xiǎo 小 dú 犢 shū 書 lái 來 shàng 尚 zhì 滯 liáo 遼 hǎo 。 mǎi 好 chái 買 tuán 柴 shēn 團 yī 蔘 dā 一 jí 搭   ， biān 急 guī 鞭 mǎ 歸 bǔ 馬 xū 補 láo 虛   勞   。