二月四日作

宋代 陸游
早春風力已輕柔,瓦雪消殘玉半溝。 飛蝶鳴鳩俱得意,東風應笑我閒愁。
zǎo 早 chūn 春 fēng 風 lì 力 yǐ 已 qīng 輕 róu 柔   , wǎ 瓦 xuě 雪 xiāo 消 cán 殘 yù 玉 bàn 半 gōu 溝   。
fēi 飛 dié 蝶 míng 鳴 jiū 鳩 jù 俱 dé 得 yì 意   , dōng 東 fēng 風 yīng 應 xiào 笑 wǒ 我 xián 閒 chóu 愁   。