二月四日大火吾廬獨免

diān 顛 fēng 風 jìn 盡 rì 日 è 惡   ， wán 頑 yún 雲 chuī 吹 bù 不 kāi 開 xíng 。 rén 行 duì 人 miàn 對 bù 面 xiāng 不 shí 相 qiān 識   ， lǐng 千 wàn 嶺 lǐng 萬 chén 嶺 fēng 沉 mái 風   霾   。

bù 不 zhī 知 shuí 誰 zòng 縱 yī 一 jù 炬 huǒ 火   ， zuò 坐 qiǎn 遣 wàn 萬 wū 屋 chéng 成 fēi 飛 huī 灰 wǒ 。 wén 我 rén 聞 huǒ 人 yuē 火 huǒ 曰 tiān 火   ， huǒ 天 yuē 火 zāi 曰 máng 災   ， rán 茫 bù 然 fù 不 zhī 復 cóng 知 lái 從   來   。

dàn 但 jiàn 見 tōng 通 qú 衢 bàn 半 wǎ 瓦 lì 礫   ， nán 男 shēn 呻 nǚ 女 qì 泣 shēng 聲 suān 酸 āi 哀 bì 。 hú 避 shí 胡 nián 十 cháng 年 zuò 常 kè 作 jǐ 客   ， jiàn 幾 lián 見 méng 連 biàn 甍 jīng 變 jí 荊   棘   。

cǐ 此 shēng 生 yōu 憂 huǒ 火 fù 復 yōu 憂 bīng 兵   ， yī 一 shì 事 bù 不 chéng 成 tóu 頭 xuě 雪 bái 白 xué 。 chán 學 líng 禪 yùn 靈 běn 運 wàng 本 jiā 忘 hǎo 家   ， fù 好 zi 賦 yún 子 zhōng 雲 yǒu 終 zhái 有   宅   。

xiàng 向 lái 來 qióng 窮 xiàng 巷 lěng 冷 rú 如 bīng 冰   ， jīn 今 zuò 作 quán 權 mén 門 shǒu 手 kān 堪 zhì 炙 jīng 。 hún 驚 kě 魂 zhāo 可 yān 招 yù 煙 xiāo 欲 máo 消   ， cí 茅 yóu 茨 zài 猶 shū 在 tuō 書 è 脫   厄   。

xīn 心 zhī 知 zào 造 wù 物 kě 可 lián 憐 shēng 生   ， liú 留 yǔ 與 yún 雲 chuāng 窗 kàn 看 shān 山 sè 色   。