二月朔日詣學講堂前杏花正開呈教授

宋代王十朋

孔壇昔栽杏，魯人呼東家。當時三千株，化工無等差。雩風長其實，教雨濯其葩。木與聖化俱，芬芳無邇遐。數株能白紅，開向天之涯。況於芹藻間，相看意殊嘉。對之懷哲人，甘棠何以加。不比曲江春，祇名及第花。又異仙家桃，徒爾蒸紅霞。願言廣對殖，夔魯同光華。

kǒng 孔 tán 壇 xī 昔 zāi 栽 xìng 杏， lǔ 魯 rén 人 hū 呼 dōng 東 jiā 家 dāng 。 shí 當 sān 時 qiān 三 zhū 千 huà 株， gōng 化 wú 工 děng 無 chà 等差。

yú 雩 fēng 風 zhǎng 長 qí 其 shí 實， jiào 教 yǔ 雨 zhuó 濯 qí 其 pā 葩 mù 。 yǔ 木 shèng 與 huà 聖 jù 化 fēn 俱， fāng 芬 wú 芳 ěr 無 xiá 邇遐。

shù 數 zhū 株 néng 能 bái 白 hóng 紅， kāi 開 xiàng 向 tiān 天 zhī 之 yá 涯 kuàng 。 yú 況 qín 於 zǎo 芹 jiān 藻 xiāng 間， kàn 相 yì 看 shū 意 jiā 殊嘉。

duì 對 zhī 之 huái 懷 zhé 哲 rén 人， gān 甘 táng 棠 hé 何 yǐ 以 jiā 加 bù 。 bǐ 不 qǔ 比 jiāng 曲 chūn 江 qí 春， míng 祇 jí 名 dì 及 huā 第花。

yòu 又 yì 異 xiān 仙 jiā 家 táo 桃， tú 徒 ěr 爾 zhēng 蒸 hóng 紅 xiá 霞 yuàn 。 yán 願 guǎng 言 duì 廣 zhí 對 kuí 殖， lǔ 夔 tóng 魯 guāng 同 huá 光華。