二月十三日謁西廟早起

宋代 楊萬里
起來洗面更焚香,粥罷東窗未肯光。 古語舊傳春夜短,漏聲新覺五更長。 近來事事都無味,老去波波有底忙。 還憶山居桃李晚,酴醾為枕睡為鄉。
qǐ 起 lai 來 xǐ 洗 miàn 面 gèng 更 fén 焚 xiāng 香   , zhōu 粥 bà 罷 dōng 東 chuāng 窗 wèi 未 kěn 肯 guāng 光   。
gǔ 古 yǔ 語 jiù 舊 chuán 傳 chūn 春 yè 夜 duǎn 短   , lòu 漏 shēng 聲 xīn 新 jué 覺 wǔ 五 gēng 更 zhǎng 長   。
jìn 近 lái 來 shì 事 shì 事 dōu 都 wú 無 wèi 味   , lǎo 老 qù 去 bō 波 bō 波 yǒu 有 dǐ 底 máng 忙   。
hái 還 yì 憶 shān 山 jū 居 táo 桃 lǐ 李 wǎn 晚   , tú 酴 mí 醾 wèi 為 zhěn 枕 shuì 睡 wèi 為 xiāng 鄉   。