二月十日留子西材翁二弟晚酌

宋代 楊萬里
丁流迷沉一小炷,聚作香雲散香霧。 清尊相屬對花前,政是一年春好處。 海棠初試川樣妝,垂絲新出濯錦江。 杏花欲落桃李折,牡丹未折已國香。 酒行莫忙且一琖,一琖一番一行散。 遍行九徑卻重行,莫遣一花不相見。 酒教少酌花多看,看盡千花卻深勸。 今宵無月不須燈,千樹李花如晝明。
dīng 丁 liú 流 mí 迷 chén 沉 yī 一 xiǎo 小 zhù 炷   , jù 聚 zuò 作 xiāng 香 yún 雲 sàn 散 xiāng 香 wù 霧   。
qīng 清 zūn 尊 xiāng 相 zhǔ 屬 duì 對 huā 花 qián 前   , zhèng 政 shì 是 yī 一 nián 年 chūn 春 hǎo 好 chù 處   。
hǎi 海 táng 棠 chū 初 shì 試 chuān 川 yàng 樣 zhuāng 妝   , chuí 垂 sī 絲 xīn 新 chū 出 zhuó 濯 jǐn 錦 jiāng 江   。
xìng 杏 huā 花 yù 欲 luò 落 táo 桃 lǐ 李 zhé 折   , mǔ 牡 dan 丹 wèi 未 zhé 折 yǐ 已 guó 國 xiāng 香   。
jiǔ 酒 xíng 行 mò 莫 máng 忙 qiě 且 yī 一 zhǎn 琖   , yī 一 zhǎn 琖 yī 一 fān 番 yī 一 xíng 行 sàn 散   。
biàn 遍 xíng 行 jiǔ 九 jìng 徑 què 卻 chóng 重 xíng 行   , mò 莫 qiǎn 遣 yī 一 huā 花 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   。
jiǔ 酒 jiào 教 shǎo 少 zhuó 酌 huā 花 duō 多 kàn 看   , kàn 看 jǐn 盡 qiān 千 huā 花 què 卻 shēn 深 quàn 勸   。
jīn 今 xiāo 宵 wú 無 yuè 月 bù 不 xū 須 dēng 燈   , qiān 千 shù 樹 lǐ 李 huā 花 rú 如 zhòu 晝 míng 明   。