二月十九日度大庾嶺題雲封寺四首

宋代 楊萬里
小立峰頭望故鄉，故鄉不見只蒼蒼。 客心恨殺雲遮卻，不道無雲即斷腸。
xiǎo 小 lì 立 fēng 峰 tóu 頭 wàng 望 gù 故 xiāng 鄉   ， gù 故 xiāng 鄉 bú 不 jiàn 見 zhǐ 只 cāng 蒼 cāng 蒼   。
kè 客 xīn 心 hèn 恨 shā 殺 yún 雲 zhē 遮 què 卻   ， bù 不 dào 道 wú 無 yún 雲 jí 即 duàn 斷 cháng 腸   。