二月十八夜辭屋嘆

chéng 城 hú 狐 míng 暝 háo 嘷 wū 烏 zhuó 啄 mù 木   ， zhǔ 主 rén 人 jīng 驚 hū 呼 yè 夜 cí 辭 wū 屋 hū 。 wén 忽 guān 聞 jūn 官 pò 軍 chéng 破 fǔ 城 hào 府   ， lìng 號 xīn 令 chuán 新 dà 傳 dū 大 dū 都   督   。

huǒ 火 shāo 燒 pái 排 shān 柵 zhào 照 yè 夜 guāng 光   ， ráo 饒 jūn 軍 bēn 奔 kuì 潰 rén 人 mǎ 馬 shāng 傷 kuài 。 chuán 快 zhí 船 shàng 直 chūn 上 shuǐ 春 fā 水 míng 發   ， rì 明 jūn 日 lái 軍 ān 來 kě 安 dāng 可   當   。

pín 貧 jiā 家 wú 無 shí 時 zǒu 走 jūn 軍 mǎ 馬   ， shǎo 少 zài 在 jiā 家 jū 居 duō 多 zài 在 yě 野 duàn 。 yuán 斷 wèi 垣 bǔ 未 jí 補 zhē 棘 mén 遮 bài 門   ， bì 敗 wú 壁 ní 無 yǔ 泥 piāo 雨 wǎ 飄   瓦   。

qù 去 nián 年 tóng 同 háng 行 sān 三 shí 十 rén 人   ， jīn 今 nián 年 yī 一 qī 妻 jiān 兼 bìng 病 shēn 身 dì 。 xiōng 弟 piāo 兄 sàn 飄 ér 散 nǚ 兒 sàng 女 tóu 喪   ， zhàng 投 yù 杖 wǎng 欲 huán 往 qūn 還 xún 逡   巡   。

rén 人 shēng 生 xīn 辛 qín 勤 lǐ 理 mén 門 hù 戶   ， zàn 暫 qù 去 nà 那 néng 能 bù 不 huí 回 gù 顧 kāi 。 huā 開 bù 花 dé 不 dài 得 rén 待 kàn 人 fèn 看   ， shā 憤 qiáng 殺 dōng 牆 jiù 東 táo 舊 shù 桃   樹   。