二月三日登樓，有懹金陵、宣城諸友

宋代范成大

百尺西樓十二欄，日遲花影對人閒。春風已入片時夢，寒食從今數日間。折柳故情多望斷，落梅新曲與愁關。詩成欲訪江南便，千里煙波萬疊山。

bǎi 百 chǐ 尺 xī 西 lóu 樓 shí 十 èr 二 lán 欄， rì 日 chí 遲 huā 花 yǐng 影 duì 對 rén 人 xián 閒。

chūn 春 fēng 風 yǐ 已 rù 入 piàn 片 shí 時 mèng 夢， hán 寒 shí 食 cóng 從 jīn 今 shù 數 rì 日 jiān 間。

zhé 折 liǔ 柳 gù 故 qíng 情 duō 多 wàng 望 duàn 斷， luò 落 méi 梅 xīn 新 qǔ 曲 yǔ 與 chóu 愁 guān 關。

shī 詩 chéng 成 yù 欲 fǎng 訪 jiāng 江 nán 南 biàn 便， qiān 千 lǐ 里 yān 煙 bō 波 wàn 萬 dié 疊 shān 山。